5.29.2010

Chikyuugi - Yumi Matsuzawa [Traducción]



Las lágrimas son como un canto de amor
deseas ver que la tristeza cálida es
El mundo está lleno de trampas
pero sé que aún tiene arreglo

poco a poco, se que fragmentos de
aquellos sueños que añoro, se acercarán
siempre he imaginado
la forma del amor

podría decir que he renunciado a ese fin
aunque aún cuento con poder seguirlo
podría tropezar, sin embargo
estoy decidido a cambiar eso

ella es todo para ti, pero no la puedes amar
por mucho que te desesperes, sigue adelante
tu destino se acerca, y tu fuerza aumentará
tu don es ser tan fuerte como el mar
pero cuando sientas mucho dolor y tristeza
ten fé y no dejes de pelear

poco a poco, se que fragmentos de
aquellos sueños que añoro, se acercarán
siempre he imaginado
la forma del amor

la la la

Ven, ven y gira
tierra
ven, ven y cambia
para retrasar el fin del mundo
con el amor de tu voz, el brillo de tu armadura

poco a poco, se que fragmentos de
aquellos sueños que añoro, se acercarán
siempre he imaginado
la forma del amor

la la la

las lágrimas son como un canto de amor
deseas ver que la tristeza cálida es
y tus sueños

-------
Music performed by Yumi Matsuzawa.
Photo: Saga from Saint Seiya.
Desing: Carol Padalecki.
-------

5.27.2010

DOUSHITEMO FURETAKUNAI [Manga]


Resúmen: El primer día de su nuevo trabajo, Shima conoció a un hombre mientras subía en el ascensor. Éste fue el primer encuentro con su nuevo jefe, Togawa. Aunque Togawa parecía grosero y malhumorado, shima fue arrastrado por la amabilidad que había bajo su ruda fachada. Ambos hombres esconden un pasado doloroso, pero a diferencia de Togawa, que es abierto con sus sentimientos, Shima parece no poder avanzar.
¿Qué provocarán estos sentimientos inoportunos?

Mangaka: Kou Yoneda.

Género: Yaoi.

Tomos: 1 (único).


Fuente: Ai No Fansub

PARALLEL HEATS [Traducción]


Notros tenemos el poder de cambiar el futuro,
en nuestros sueños.

En medio del ruido, escucho tu llanto.
Eso expuso mi punto débil mientras yo estaba risueño.

El camino por el que fuiste sólo lo conoces tú,
así perseguir después un cielo diferente

Nosotros deseamos el coraje para enfrentar el futuro.
Por lo que nos perdemos en el pasado
hasta que yo vuelva al verdadero presente.
Donde río.

Pensando que quiero aprender sobre tí,
por primera vez.
Ya estaba intimidada por la distancia entre nuestros
corazones que no podían reunirse.

Entendimos que no podíamos entendernos el uno al otro,
de manera que solo estamos empezando.

Quiero abrazar tu llanto, dolor, todo.
Pero creo que cuando más corro, más lejos
estoy de tí y me preocupo.
¿Dónde debería ir…?

En medio del ruido escucho tu canto.
Ahora puedo ver mi forma que perdí.

Por favor, dame el poder de cambiar el futuro.
Yo he ido por mi cuenta
Río y solo con eso,
puedo volar

Deseamos el coraje de conectar corazones
pero nos perdemos en el amor.
Hasta que yo regrese a mi verdadero yo
que ría contigo.

------
Song: Parallel Hearts.
Performed by FictionJunction.
Photo: Alice, Oz, Gilbert from Pandora Hearts.
Desing: Carol Padalecki.
------

5.25.2010

Astharoshe Asran


"Sometimes I think about You and Me.
...I feel so pathetic, like if I was down my knees."

-------
Photo: Astharoshe Asran from Trinity Blood.
Desing: Carol Padalecki.
Text: Carol Padalecki.
-------

Me consume el vacío, me tira al abismo.


Hmmm de nuevo retomo esto para desahogarme un poco. Ya sé, ya sé, quizá no sea la mejor forma pero en verdad tengo que sacarlo ahora que tengo ganas y disposición de hacerlo.

No voy a dar nombres ni mucho menos juzgaré los actos de alguien. Cada quien sabe lo que hace o deja de hacer. Pero... aun no logro entenderlo por completo. Diganme ustedes ¿cómo puedes jugar con los sentimientos de una persona? Es decir, todos pensamos y sentimos ¿que no sería como herir a alguien de tu propia especie? ¿no se contaría como traición?

Si tan sólo tuviera las palabras... deseraría que alguien me las diera. Pero quizá yo deseé más de lo que puedo obtener por mis propios méritos. Demnios... no hay justificación y no la encuentro. Y pienso y pienso y vuelvo a pensar en todo el tiempo en que me vieron la cara y no encuentro una solución y mucho menos un buen consuelo para dejar todo atrás y empezar de nuevo como hubiera hecho en otro tiempo.

Pretendí olvidarme de todo, de verdad lo intenté, pero simplemente no podía ignorar lo que sentía por tí. Yo sé que no soy lo mejor que puedes encontrar, no, de hecho soy de las peores cosas que se encuentran alrededor tuyo. Te diste cuenta ¿no? Y preferiste lastimarme a salir lastimado. Entiendo ese punto de vista, cualquiera lo entendería pero ¿es eso? ¿por eso lo hiciste? ¿por eso jugaste conmigo?

Me consume el vacío, me tira al abismo que da fruto a mi soledad y a mi tristesa, a mis descepciones y a mi mal humor. Sólo quería ser feliz. Y pensé que a tu lado lo sería, creí en tí. Y aunque tengo todo lo que muchos desean... nada te pude dar, ni te podré decir a la cara un "te quiero" porque tú nunca me miraste como yo a tí.

-----
Photo: Gil Nightroad from Pandora Hearts.
Desing: Carol Padalecki.
Text: Carol Padalecki.
-----

5.16.2010

SHIN NATSUME...

...El futuro se esparse como las venas de ésta hoja. Hay un infinitio número de posibles futuros, todos tan diferentes como el camino para donde se ramifique... ¿crees que es tan fácil "ver" el futuro de esa forma?

Cada una de estas gotas de lluvia no caen aleatoriamente en cualquier lugar. La temperatura, dirección y fuerza del viento. Todo eso se debe tener en cuenta para determinar donde caerá la lluvia. Inevitablemente, se reunen y se juntan y colisionan con una más grande inevitabilidad. Gota a gota...las partes se reunen... finalmente, comienza a fluir...y se vuelve una larga corriente. Eso es el destino.
 
 
[NOTA: Ojalá se vea el gif. bien porque sino me mato ¬¬]
-----
Photo: Shin Natsume from Tenjou Tenge Manga.
Desing: Carol Padalecki
-----

5.15.2010

SHIN NATSUME~


Una mariposa que ha perdido sus alas, aunque eso no cambia el hecho de que "es" una mariposa, ha perdido sus cualidades escenciales que constituyen a la criatura a la que llamamos Mariposa. Y es rápidamente deborada por otros animales rastreros. Qué estúpido...Porque he de ir yo tan lejos como para quemar mi propio cuerpo sin alas... para buscar la luz en esta oscuridad...

Cuando lo ves... el mundo entero siempre ha estado en esta oscuridad... y este fuego es la única luz... Por ejemplo, aún sabiendo que me quemaría en ese fuego infernal así como ellas, saltaría justo en las llamas. Y entonces... tus alas se quemarían en las llamas, caes al suelo... y revolcándote en el lodo, para mí, no importa que sucio y espeso esté... yo definitivamente me arrastraría hasta el centro de las llamas...para mí tú eres esas llamas, Maya.

-----
Photo: Shin Natsume from Tenjou Tenge.
Desing: Carol Padalecki
-----

5.14.2010

CLAUDIA...


¡Hula! XD Un saludo a todos los que ven este blog que en realidad es como una descarga, cuando quiero escribir o poner algo aquí, lo hago. En fin, espero que estén todos bien y si no pues, no se preocupen, ¡todo tiene solución menos la muerte!

En fin, esta foto la hice hace como una semana, cuando andaba medio inspirada y pues también estaba viendo Entrevista con el Vampiro xD so... eso fue lo que salió. Ah, de hecho, estoy leyendolo de nuevo, y oh my!! ahora recuerdo porque amaba tanto a Louis.

Hehe bueno ya pues, me despido. Comenten si les gusta el diseño y si no pues, no lo hagan, nadie  los obliga xD.

------
Photo: Kirsten Dunst
Design: Carol Padalecki
------

5.02.2010

AÚN ERES MI HERMANA by CP!


 …Porque estaba claro que yo no iba a permitir que le hicieran daño. Era mi hermana, era la única persona con quien yo podía estar bien, con quien yo podía llorar y reír sin luego –tal vez- arrepentirme. No iba a permitir que alguien le hiciera daño. Aunque no fuera mi hermana de sangre, seguía siendo mi hermana.

Se dice que cuando uno es el hermano mayor tiende mucho a aconsejar a sus pequeños hermanos, a cuidarlos, a alimentarlos, a jugar con ellos porque somos sus ‘ídolos’ o porque somos sus ‘modelos a seguir’. Muchos dicen: “quiero ser como tú cuando sea grande” o también “quiero que estés orgulloso de mí, trabajaré en lo mismo que tú”. ¿Es esa la razón? ¿Es ese el gusto? ¿Es ese el Propósito de todo ello?

Tengo demasiada familia, primos, tíos, cuñados, sobrinos; creo que lo único que me hace falta es tener un nieto… No es que no los quiera o que me niegue ante ellos sino es que yo no los conozco ni ellos a mí ¿por qué? Pues porque no se han dado el tiempo de hacerlo ni yo, claro está.

Pero no quería que la hicieran sufrir. Ella y yo teníamos viviendo juntas un poco de tiempo, no mucho, pero desde que nos habíamos conocido sentimos la necesidad de estar juntas, vaya, hasta pelear era divertido e incluso lo necesitábamos. No, no iba a dejar que la lastimasen, no iba a permitir que el estúpido que la había abandonado mientras ella estuviera embarazada se fuera limpio, sin preocupaciones. ¿Qué acaso sólo nosotras pensamos en lo que significa Responsabilidad? A veces pienso que sí, a veces pienso que sólo ella y yo nos tenemos a nosotras mismas, es ciertamente por mera Pertenencia, Obsesión, Posesión.

>> -¡Pero es que no puedo mantenerla yo sola!
-Tú puedes hacer eso y mucho más ¿acaso te vas a rendir ahora? Tú “la que siempre puede”, recuerda que para mí eres alguien que puede con todo lo que se propone; me decepcionarás si te dejas caer –le había dicho con el propósito de hacerla ver todo ello desde otro ángulo.
-Pero no puedo vivir sin… ¡es que simplemente no puedo!
-¿Y te has puesto a pensar que ese hijo o hija que llevas dentro no lo va a saber? ¿Quieres que te conozca por alguien débil?
-Diciéndome eso no me estás ayudando. –se había molestado por mi comentario.
-Pero es que no encuentro otra forma de hacerlo, no comprendes que tú eres mi hermana pequeña y debo protegerte. Quiero protegerte.
-Pero es que no siempre me debes proteger, yo me debo de cuidar sola.
-¿Ves? Tú puedes hacerlo, es cosa de que lo quieras hacer.

Había terminado nuestra charla, de alguna manera pienso que entendió todo ello, y que buscaría una forma de solucionarlo o de vivir con ese sentimiento, yo sé que la Felicidad no es más que la mera Ausencia de la Tristeza, del desaliento, del llanto. Entonces yo quería regresarla a su estado normal de ánimo. Creo que de alguna manera si yo la veía feliz, también estaba feliz. O es eso o es que simplemente la amo.

Aún está embarazada, aún ese tipo está libre y sin culpa, aún seguimos siendo irresponsables, aún pecamos, aún lloramos, aún reímos, aún hablamos, aún vivimos juntas, aún seguimos siendo hermanas. Y es por eso que corrijo la frase: “El hermano mayor es un ídolo a seguir” por algo parecido a esto: “Un hermano es un ídolo a seguir, no importa si es pequeño o grande, siempre es alguien especial para nosotros”.

-------
Photo: Resident Evil - Milla Jovovich & Michelle Rodriguez.
Designed by Carol Padalecki
Text by Carol Padalecki / CP!

-------