Tsunagu Kizuna - Team. Nekokan feat. Amaoto Junca (Translation)

The end is a nostalgic season.
I searched for a future
back in that summer day where we made a relationship.
It seemed like it would break if we touched it,
so we stood there unable to do anything.

The answer we found after hurting each other
wasn’t only to think of each other dearly.

I want to hold back those transient feelings, pain, and everything else
because I met with your kindness.
Even if “relation” were to change its name,
the meaning we made certain will not change
and we’ll call it a “bond”.

That awkward smile that embraced an endless loneliness,
where does it belong in the happiness it imagined?

I hope
that I could at least be the place you return to after so many spilled tears.

I hope you’ll tell me the feelings that barely blossomed in your kindness,
it’s okay if I end up getting hurt.
The smile you gave me, those deep emotions, and even a small weakness,
everything is precious.

If we survey the closeness between us,
from now on, from this place,
I can walk forward bit by bit.
Smile, I’m sure our strong relationship holding our hands will guide us.

There are people in this wide world watching over us,
no matter what I have tell you that.
Our feelings soaring towards the faint sky becoming one,
we’ll make them certain.

Artist: Team. Nekokan feat. Amaoto Junca
Song: Tsunagu Kizuna.
Anime: Yosuga no Sora.

My Song - Girls Dead Monster (Translation)

My days end as I'm trying to find where to vent my irritation
The sky is gray, I can't see anything beyond
People who act like they have common sense are laughing; what kind of  lie will they tell next?
How can they treasure what they obtain with those lies?
But we've got to move ahead, toward tomorrow
So I'm going to sing like this

You may be crying, you may be lonely
But that's perfect--that's what human is
The tears you shed say
Thank you for giving life to us--beautiful, honest, and real

Having dreams you want to fulfill and dreams you can't reach
Is dream and hope in itself. That's enough for us humans to live on
There's a door, it's waiting there
So I will reach out my hand

For you who have stumbled, I give you this song and the courage to fight once more
The tears you shed say
Thank you for the miracle of allowing us to meet in this sullied, ugly world.

Artist: Girls Dead Monster.
Song: My Song.
Anime: Angel Beats!

Daydreamin' - Taniyama Kishou (Translation)

When I remember your smile
The heat haze that should have sunk wavers

The sin that melts the asphalt
Scorches my heart
I want you, rather than a decayed future

Love is daydreaming, a fleeting shadow
Before it disappears with the illusions, reach out your hand
Even if I lose everything else in exchange
I want to embrace you once more

Before we know it, the encounter determined by fate
Is interrupted by the chaotic darkness

In rusted dreams
I search only for you
But only captive memories overcome time

Now, daydreaming, my pulse races
Wake up the miracles that echo in your heart
Even if reality disappears when I look at it
I want to make sure, once more...

Love is daydreaming, a fleeting shadow
Before it disappears with the illusions, reach out your hand
Even if I lose everything else in exchange
I want to embrace you once more

Artist: Taniyama Kishou.
Song: Daydreamin'
Anime: Sukisyo.