12.18.2011

Daydreamin' - Taniyama Kishou (Translation)


When I remember your smile
The heat haze that should have sunk wavers


The sin that melts the asphalt
Scorches my heart
I want you, rather than a decayed future


Love is daydreaming, a fleeting shadow
Before it disappears with the illusions, reach out your hand
Even if I lose everything else in exchange
I want to embrace you once more


Before we know it, the encounter determined by fate
Is interrupted by the chaotic darkness
  

In rusted dreams
I search only for you
But only captive memories overcome time


Now, daydreaming, my pulse races
Wake up the miracles that echo in your heart
Even if reality disappears when I look at it
I want to make sure, once more...


Love is daydreaming, a fleeting shadow
Before it disappears with the illusions, reach out your hand
Even if I lose everything else in exchange
I want to embrace you once more
  

-----
Artist: Taniyama Kishou.
Song: Daydreamin'
Anime: Sukisyo.
-----

No hay comentarios:

Publicar un comentario