SOUS L'OEIL DE L'ANGE // UNDER THE ANGEL'S EYE

SOUS L'OEIL DE L'ANGE
Il m'a dit un jour, écoute petit
Va cours rattrape ta chance
Vis ton rêve la vie te sourit
En une seconde, un oui, un non
Tu passes à côté
Ne pense pas dans le vent du courage
Vas-y élance-toi,
Tu seras reçu par ceux qui t'aiment
Ceux qui dans le fond d'un regard
En silence te comprennent
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
Ces centains de haine, les fois où tu parles trop
Les fois où tu dis rien tu fais rien
Quand tu as l'impression de vivre
Toujours le même quotidien
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
Prends le temps de te dire
Qu'il y a un ange derrière toi
Relève toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
Le bonheur est au bout des doigts ne l'oublie pas

[CHOROUS]
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai trouvé la paix
Sous l'oeil de l'ange
J'ai su pardonner et j'ai su le chanter

······································
······································

UNDER THE ANGEL'S EYE
He told me one day, 'Listen, son,
Go, run, catch up with your chance;
Live your dream, life's smiling on you'.
In one second, you can miss
A yes or a no.
Don't think in the wind of courage.
Go on, take a run-up.
You'll be greeted by the ones who love you,
The ones who, from the bottom of a glance,
Silently understand you.
And they share the same griefs - yours -
Those hundred of hatreds, the times when you speak too much,
The times when you say nothing, do nothing,
When you're under the impression that you live
The same from day to day.
Don't give up, go on;
Take time to think
That there's angel behind you.
Get up and go find what is strongest in yourself, deep down.
Don't forget that you can reach happiness.

[CHOROUS]
Under the angel's eye
I've come to tell you I managed to keep strong.
Under the angel's eye
They have not finished to be surprised.
Under the angel's eye
I've come to tell you I found peace.
Under the angel's eye
I managed to forgive and sing my forgiveness

--------
Photo: Kellan Lutz
Desing: Carol Padalecki
Music performed by K'Maro
--------