12.18.2011
My Song - Girls Dead Monster (Translation)
My days end as I'm trying to find where to vent my irritation
The sky is gray, I can't see anything beyond
People who act like they have common sense are laughing; what kind of lie will they tell next?
How can they treasure what they obtain with those lies?
But we've got to move ahead, toward tomorrow
So I'm going to sing like this
You may be crying, you may be lonely
But that's perfect--that's what human is
The tears you shed say
Thank you for giving life to us--beautiful, honest, and real
Having dreams you want to fulfill and dreams you can't reach
Is dream and hope in itself. That's enough for us humans to live on
There's a door, it's waiting there
So I will reach out my hand
For you who have stumbled, I give you this song and the courage to fight once more
The tears you shed say
Thank you for the miracle of allowing us to meet in this sullied, ugly world.
-----
Artist: Girls Dead Monster.
Song: My Song.
Anime: Angel Beats!
-----
Daydreamin' - Taniyama Kishou (Translation)
When I remember your smile
The heat haze that should have sunk wavers
The sin that melts the asphalt
Scorches my heart
I want you, rather than a decayed future
Love is daydreaming, a fleeting shadow
Before it disappears with the illusions, reach out your hand
Even if I lose everything else in exchange
I want to embrace you once more
Before we know it, the encounter determined by fate
Is interrupted by the chaotic darkness
In rusted dreams
I search only for you
But only captive memories overcome time
Now, daydreaming, my pulse races
Wake up the miracles that echo in your heart
Even if reality disappears when I look at it
I want to make sure, once more...
Love is daydreaming, a fleeting shadow
Before it disappears with the illusions, reach out your hand
Even if I lose everything else in exchange
I want to embrace you once more
-----
Artist: Taniyama Kishou.
Song: Daydreamin'
Anime: Sukisyo.
-----
8.26.2011
[Single] Mai Kaze - Yoshioka Aika
Y aquí les muestro el 2do opening de HAKUOUKI.
Artist:
Yoshioka Aika.
Single/Album:
Mai Kaze.
Tracklist:
1 - Mai Kaze.
2 - Tatta Hitotsu No Tooi Michi
3 - Mai Kaze (Instrumental).
4 - Tatta Hitotsu No Tooi Michi (Instrumental).
Linketo de Descarga:
No olvides comentar. Al menos da las gracias.
[Single] Izayoi Namida - Yoshioka Aika
Ahora aquí les traigo el primer opening de HAKUOUKI.
Artist:
Yoshioka Aika.
Single/Album:
Izayoi Namida.
Tracklist:
1 - Izayoi Namida.
2 - Yasashiku Dakishimetara...
3 - Izayoi Namida (Instrumental).
4 - Yasashiku Dakishimetara... (Instrumental).
Linketo de Descarga:
No olvides comentar. Al menos da las gracias.
[Single] Akane Sora Ni Negau
Bien, aquí les traigo el segundo ending de HAKUOUKI, que también es un single de Mao.

Artist:
Mao.
Single/Album:
Akane Sora ni Negau.
Tracklist:
1 - Akane Sora ni Negau.
2 -Shioto.
3 - Akane Sora ni Negau. (Instrumental).
4 -Shioto (Instrumental).
Linketo de Descarga:
[Single] Kimi No Kioku - Mao
Hula mis queridos aficionados al anime (y los que no también). Bueno, les vengo a contar que hace poquito terminé de ver una serie de anime que me encantó (HAKUOUKI) y por supuesto su música también, sin embargo, al tratar de buscarla me tardé muchísimo... sorprendentemente casi nadie tiene las canciones en single (como me gusta tenerlas) por lo que me decidí a subir los 4 singles que vienen. Aquí les traigo el primer ending.
Artist:
Mao.
Single/Album:
Kimi no Kioku.
Tracklist:
1 - Kimi no Kioku.
2 -Sentiment.
3 - Kimi no Kioku (Instrumental).
4 -Sentiment (Instrumental).
Linketo de Descarga:
8.04.2011
Reiji & Cal
-Reiji.
-¿Qué sucede?
-¿Sabes...? Realmente quiero ser tu asistente.
-Cal, eso es...
-Sé que no quieres que sea una asesina. Porque conoces el dolor de un asesino. Pero quiero ser útil. Ser débil, ser pobre, y no poder hacer nada sin valerme de otros. Estoy cansada de vivir así.
-Cal, puedes seguir el camino que quieras. Hacer lo que quieras... ¿Pero por qué quieres ser una asesina?
-¿Odias a los asesinos?
-Sí.
-¿Eso significa que también te odias a tí mismo?
-Sí, lo hago. Matar es como mi segunda naturaleza y no puedo regresar. Es por eso que me odio.
-Pero Reiji...
-Yo ya estoy roto. ¡¿Quieres volverte como yo?!
-Lo siento, Reiji...yo...
-Cal, dije demasiado. Lo siento. Pero es cierto. No sé cuántos han muerto por mi culpa. Si yo no hubiera estado allí, ellos seguirían con vida. Hubieran podido regresar con sus familias y amantes.
-No es tu culpa. Tú sólo aceptaste un trabajo que se iba a realizar de todos modos.
-No es tan bonito como lo describiste...
-Entonces, ¿realmente quieres matar? ¿disparas sólo porque quieres matar? ¿te gusta matar? No te gusta, ¿cierto? Sientes amargura, dolor, tristeza, y no te puedes perdonar por hacer tales cosas. Quieres suicidarte. No sólo jalas el gatillo como las personas que mataron a Judy. Vives soportándolo todo. Es por eso que no cometerás errores. No matarás inocentes. Si los sujetos de entonces hubiesen sido como tú, entonces Judy no hubiera tenido que morir.
-Pero Cal... cuando matas a la primera persona, todo el mundo cambia. Todo lo que ves... todo lo que escuchas...todo cambia. No seguirás siendo la misma persona amable. No quiero que te vuelvas así. Aquí no es donde perteneces. No deberías entrar al mundo en el que yo me encuentro.
-Pero... pero tú siempre estarás ahí, ¿cierto? Si voy ahí, entonces podré estar contigo por siempre.
-Cal...
-No quiero dejarte... quiero estar por siempre a tu lado. Quiero ayudarte. Yo sólo... quiero estar contigo.
-Ahora lo entiendo. Yo... realmente quiero regresar. Al hacerlo, podré estar contigo.
-No hay necesidad. Yo iré a tu mundo. Iré a dónde tú estás.
-Déjame ir... Déjame regresar. De vuelta al mundo en el que tú estás. Cal, yo era como una persona muerta antes de conocerte. Si nos separamos, volveré a ser una persona muerta. Olvidaré como reír y llorar. Las cosas que me hiciste recordar.
-----
Personajes: Reiji Azuma & Cal Devens.
Anime: Requiem For The Phantom.
-----
-¿Qué sucede?
-¿Sabes...? Realmente quiero ser tu asistente.
-Cal, eso es...
-Sé que no quieres que sea una asesina. Porque conoces el dolor de un asesino. Pero quiero ser útil. Ser débil, ser pobre, y no poder hacer nada sin valerme de otros. Estoy cansada de vivir así.
-Cal, puedes seguir el camino que quieras. Hacer lo que quieras... ¿Pero por qué quieres ser una asesina?
-¿Odias a los asesinos?
-Sí.
-¿Eso significa que también te odias a tí mismo?
-Sí, lo hago. Matar es como mi segunda naturaleza y no puedo regresar. Es por eso que me odio.
-Pero Reiji...
-Yo ya estoy roto. ¡¿Quieres volverte como yo?!
-Lo siento, Reiji...yo...
-Cal, dije demasiado. Lo siento. Pero es cierto. No sé cuántos han muerto por mi culpa. Si yo no hubiera estado allí, ellos seguirían con vida. Hubieran podido regresar con sus familias y amantes.
-No es tu culpa. Tú sólo aceptaste un trabajo que se iba a realizar de todos modos.
-No es tan bonito como lo describiste...
-Entonces, ¿realmente quieres matar? ¿disparas sólo porque quieres matar? ¿te gusta matar? No te gusta, ¿cierto? Sientes amargura, dolor, tristeza, y no te puedes perdonar por hacer tales cosas. Quieres suicidarte. No sólo jalas el gatillo como las personas que mataron a Judy. Vives soportándolo todo. Es por eso que no cometerás errores. No matarás inocentes. Si los sujetos de entonces hubiesen sido como tú, entonces Judy no hubiera tenido que morir.
-Pero Cal... cuando matas a la primera persona, todo el mundo cambia. Todo lo que ves... todo lo que escuchas...todo cambia. No seguirás siendo la misma persona amable. No quiero que te vuelvas así. Aquí no es donde perteneces. No deberías entrar al mundo en el que yo me encuentro.
-Pero... pero tú siempre estarás ahí, ¿cierto? Si voy ahí, entonces podré estar contigo por siempre.
-Cal...
-No quiero dejarte... quiero estar por siempre a tu lado. Quiero ayudarte. Yo sólo... quiero estar contigo.
-Ahora lo entiendo. Yo... realmente quiero regresar. Al hacerlo, podré estar contigo.
-No hay necesidad. Yo iré a tu mundo. Iré a dónde tú estás.
-Déjame ir... Déjame regresar. De vuelta al mundo en el que tú estás. Cal, yo era como una persona muerta antes de conocerte. Si nos separamos, volveré a ser una persona muerta. Olvidaré como reír y llorar. Las cosas que me hiciste recordar.
-----
Personajes: Reiji Azuma & Cal Devens.
Anime: Requiem For The Phantom.
-----
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)





